You can change your math password by logging into MathNet and selecting “Change Password” from the menu on the left.
Additionally, documentation for new math account holders provides more information: https://www.math.purdue.edu/resources/computing/newaccount/